The original Chipko movement dates back to the 18th century, when a group of 363 people from 84 different villages, led by Amrita Devi, laid down their lives to protect a group of khejri trees that were to be cut down at the order of the maharaja, or king, of Jodhpur.
英译：最初的 ChIPKO 运动可以追溯到十八世纪，当时由 Amrita Devi 领导的来自 84 个村庄的 363 人组成了一组，以保护一组按 Jodhpur（焦特布尔（印度西北部一城市））国王的命令砍伐的喀什里树。
After this event, the maharaja decreed that the trees were to be left standing.
英译：在这一事件之后，国王下令将这些树留在原地。
The original movement was called “angalwaltha”, the Garhwali word for “embrace,” as the protesters protected the trees by surrounding them and linking hands, physically preventing the loggers from touching the plants.
英译：最初的运动被称为“angalWaltha”，Garhwali 的词是“拥抱”，因为抗议者保护树木周围的树木和双手，身体上防止伐木者触摸植物。
The movement was later named for the Hindi word “chipko,” which means “to stick.”
英译：这个运动后来被命名为印地语单词“ChIPKO”，意思是“坚持”。
- 事关林达 ——作者：谁先看到村庄 2004-4-23(0)
- 武汉警方一次抓了808名骗子(0)
- Hello!树先生(0)
- 心寄(0)
- 史上最坑爹的旅游景点！！！(0)
- 事关林达 ——作者：谁先看到村庄 2004-4-23(0)
- 武汉警方一次抓了808名骗子(0)
- Hello!树先生(0)
- 心寄(0)
- 史上最坑爹的旅游景点！！！(0)
- 事关林达 ——作者：谁先看到村庄 2004-4-23(0)
- 武汉警方一次抓了808名骗子(0)
- Hello!树先生(0)
- 心寄(0)
- 史上最坑爹的旅游景点！！！(0)
